Teste 1: AMPLIFICADOR INTEGRADO ACCUPHASE E-5000

Fernando Andrette
fernando@avmag.com.br

Em 2022, a Accuphase celebrou seus 50 anos de história. Para marcar essa data tão importante, sua equipe de engenheiros preparou uma série de lançamentos, entre os quais se destacou, sem dúvida, o imponente E-5000.

Apresentado como o amplificador integrado mais potente já desenvolvido pela marca japonesa, o E-5000 impressiona pelo porte, peso, dimensões e especificações técnicas.

Trata-se de um amplificador Classe A/B capaz de entregar 240 Watts por canal em 8 ohms, e 320 Watts por canal em 4 ohms.

Seu design segue o tradicional padrão Accuphase, admirado por audiófilos em todos os continentes. O painel frontal dourado traz os célebres VU meters em destaque na região central, acompanhados por dois grandes controles laterais: à esquerda, o seletor de entradas; à direita, o controle de volume.

Abaixo dos VU meters encontra-se uma tampa que oculta diversos comandos, como a seleção de caixas acústicas (A, B ou A+B), controles de tonalidade para ajuste fino de graves e agudos, inversor de fase, seleção mono/estéreo e, para os usuários que optarem pela instalação da placa de phono, a chave de seleção entre cápsulas MM e MC.

O E-5000 também oferece a possibilidade de instalação de uma placa DAC opcional, além de contar com saída para fones de ouvido.

Se o painel frontal já impressiona pela quantidade de recursos, o painel traseiro é ainda mais completo. São cinco entradas RCA e duas entradas XLR, além de loop para gravação, saídas de pré-amplificador em RCA e XLR – permitindo a utilização de um amplificador de potência externo – e uma entrada para um pré-amplificador externo, destinada aos usuários que desejem utilizar apenas a seção de potência do E-5000.

Em outras palavras, as possibilidades de configuração são numerosas e atendem praticamente qualquer necessidade.

A placa opcional de phono é a AD-50, enquanto a placa DAC é a DAC-60, esta capaz de processar sinais digitais de até DSD 11.2MHz ou PCM 384kHz/32-bits, oferecendo entradas coaxial (RCA), óptica e USB.

Segundo o fabricante, o E-5000 possui arquitetura duplo mono, utilizando um grande transformador toroidal encapsulado e dois capacitores de 40.000 µF cada.

Outro destaque amplamente enfatizado pela Accuphase é o circuito proprietário de controle de volume AAVA (Accuphase Analog Vari-Gain Amplifier), herdado do consagrado pré-amplificador C-2900.

Esse sistema elimina completamente os potenciômetros convencionais do caminho do sinal. Assim, o sinal musical não passa fisicamente pelo mecanismo de controle de volume – no circuito AAVA balanceado, esse mecanismo atua apenas como sensor da posição do volume. É uma solução extremamente engenhosa e já amplamente comprovada nos produtos mais sofisticados da Accuphase.

Na prática, sua operação transmite absoluta precisão e excelente sensação de robustez, exatamente o que se espera de um equipamento desta categoria.

A seção de potência foi baseada no amplificador P-7300, utilizando a mesma configuração de cinco pares de transistores bipolares por canal, garantindo ampla capacidade de entrega de corrente mesmo diante das mais complexas variações dinâmicas.

Outro dado destacado pelo fabricante é o elevado fator de amortecimento, de 1000.

Os leitores que participaram do nosso último Workshop, realizado em abril, tiveram a oportunidade de ouvir o E-5000 com as caixas

Ø Audio FRIGG 02 (clique aqui) e Piega Coax 811 Generation 2 (clique aqui), utilizando o transporte Nagra, o DAC Nadac D e o clock Nadac C (clique aqui).

Durante o teste em nossa sala, também utilizamos nossa caixa de referência, a Estelon X Diamond MkII.

Ao final desta avaliação apresentamos a lista completa dos equipamentos utilizados, tanto digitais quanto analógicos.

Felizmente, o E-5000 chegou para o Workshop já completamente amaciado, facilitando significativamente nosso trabalho na escolha das melhores combinações para o evento, e para esta avaliação.

É impossível não se surpreender com suas extraordinárias capacidades sonoras e com seu elevado grau de compatibilidade com caixas acústicas, cabos e fontes, sejam digitais ou analógicas.

Sua imponência não se limita ao aspecto visual. Sua personalidade sonora também chama imediatamente a atenção.

Quem procura um integrado capaz de reproduzir qualquer gênero musical com autoridade encontrará no E-5000 exatamente essa proposta.

Ele nunca demonstra limitações quando exigido e possui sobra de potência para enfrentar desafios de grande complexidade.

Seu equilíbrio tonal é extremamente correto. Os graves apresentam energia, corpo, velocidade e excelente nível de detalhamento. A região média é transparente, equilibrada e muito natural. Os agudos possuem ótima extensão, refinamento e naturalidade.

O palco sonoro é amplo, oferecendo excelente largura, profundidade e altura, além de foco, recorte e reprodução de ambiência verdadeiramente exemplares.

As texturas são ricas e apresentam uma refinada paleta de cores, facilitando a identificação dos instrumentos e de suas características individuais em termos de invólucro harmônico.

Os transientes possuem vida, rapidez e precisão, permitindo que a música flua naturalmente.

Sua dinâmica o coloca entre as melhores referências deste quesito dentro da nossa Metodologia de avaliação.

Isso vale tanto para a micro quanto para a macrodinâmica.

Sua folga dinâmica impressiona, mesmo em passagens extremamente complexas, como A Sagração da Primavera, a Sinfonia Fantástica ou o último movimento da Nona Sinfonia de Beethoven.

Já a microdinâmica, favorecida por sua excepcional transparência, revela um refinamento de detalhes verdadeiramente contagiante.

Os instrumentos são apresentados exatamente como foram captados e masterizados, permitindo que, nas melhores gravações, nosso cérebro reconheça seus corpos harmônicos como extremamente verossímeis.

Naturalmente, para que o acontecimento musical seja plenamente materializado na sala de audição, é indispensável que as gravações possuam elevado nível técnico. Atendida essa condição, a sensação de presença dos músicos torna-se impressionante.

CONCLUSÃO

Embora seja um amplificador Classe A/B, o E-5000 compartilha diversas características com o topo de linha Classe A da marca, o E-800.

Não estamos falando da assinatura sonora, já que o E-800 apresenta uma personalidade mais quente – ou, dentro da terminologia utilizada em nossa Metodologia, mais eufônica.

O E-5000, por sua vez, posiciona-se claramente em uma assinatura sonora mais transparente.

As semelhanças entre ambos aparecem na autoridade com que controlam as caixas acústicas, na ampla reserva dinâmica e, principalmente, no excepcional silêncio de fundo que, em minha opinião, é a característica mais próxima entre os dois modelos.

Os preços também são bastante semelhantes.

Isso permite ao apaixonado pela Accuphase escolher seu equipamento principalmente pela assinatura sonora desejada para o sistema.

Poucos fabricantes oferecem em seu portfólio alternativas capazes de atender ouvintes com expectativas sonoras tão distintas. Isso demonstra o quanto a Accuphase realmente entende do assunto.

Se o seu objetivo é obter uma assinatura sonora transparente, rica em micro detalhes e extremamente reveladora, sem cair na

armadilha de um som excessivamente analítico ou cansativo, o E-5000 merece uma audição cuidadosa.

Naturalmente, sistemas muito transparentes exigem atenção especial na montagem do conjunto, evitando que a busca pelos detalhes comprometa o equilíbrio musical.

Realizando essa combinação com critério, o E-5000 apresenta excelente compatibilidade com uma ampla variedade de caixas acústicas e fontes, desde que possuam nível equivalente de refinamento e qualidade.

Tomados esses cuidados, as possibilidades de erro ou insatisfação tornam-se bastante reduzidas.

E o melhor de tudo: trata-se de um integrado preparado para reproduzir qualquer gênero musical com absoluta competência.

Se essas características correspondem exatamente ao que você procura em seu próximo amplificador integrado, uma audição criteriosa do Accuphase E-5000 certamente valerá muito a pena.

EQUIPAMENTOS UTILIZADOS NO TESTE

• Cabo de interconexão: Dynamique Audio Apex 2 (clique aqui)
• Cabos de força: Dynamique Apex (clique aqui), Transparent Audio XLPC2 & Opus G6 (clique aqui)
• Caixa Acústica: Estelon X Diamond MkII (clique aqui)
• Fonte Digital: NADAC C / NADAC D (clique aqui)
• Plataforma anti-vibratória: Seismion Reactio-2 (clique aqui)
• Powers: Monoblocos Nagra HD (clique aqui)
• Pré-amplificador Nagra II-S (clique aqui)
• Streamer: Nagra (clique aqui)
• Transporte CD: Nagra
• Toca-discos: Zavfino ZV11X (clique aqui)
• Pré de Phono: Soulnote E-2 SE (clique aqui)

---

PONTOS POSITIVOS

Um integrado referencial Estado da Arte.

PONTOS NEGATIVOS

Exigente com seus pares, principalmente pelo seu grau de transparência.

---

ESPECIFICAÇÕES

Potência de saída média contínua (ambos os canais acionados, 20-20.000 Hz)	320 Watts por canal em 4 ohms / 240 Watts por canal em 8 ohms
Distorção por intermodulação	0,01%g
Resposta de frequência	20 – 20.000 Hz +0, -0,5 dB (para saída média contínua nominal) 3 – 150.000 Hz +0, -3,0 dB (para saída de 1 Watt)
Fator de amortecimento	1000 (para saída nominal com carga de 8 ohms, 50 Hz)
Tensão de saída / Impedância de saída	1,74 V / 50 ohms
Controles de tonalidade	Graves – 300 Hz ±10 dB (50 Hz) Agudos – 3 kHz ±10 dB (20 kHz)
Compensação de volume	+6 dB (100 Hz)
Atenuador	-20 dB
Medidores de nível de potência	Compressão logarítmica, medidores de leitura de pico, escala de saída em dB/%
Impedância de saída de caixas	4 a 16 ohms
Impedância adequada para fones de ouvido	8 ohms ou superior
Requisitos de alimentação	AC 120 V / 220 V / 230 V (50/60 Hz) (tensão conforme indicada no painel traseiro)
Consumo de energia	98 Watts ociosos 570 watts de acordo com IEC 60065
Dimensões (L x A x P)	465 x 211 x 502 mm
Peso	33,8 kg líquido 45 kg na embalagem