

Christian Pruks
christian@avmag.com.br
Em sua terceira edição, desde seu retorno em abril de 2024 no Hotel Holiday Inn, em São Paulo, o Hi-End Show tem agora um formato mais enxuto e um foco e ideia diferente de apresentação.
Nos dias 24, 25 e 26 de abril de 2026, aconteceu o nosso evento anual, o rebatizado Workshop Hi-End Show, mais uma vez bem instalado no Bristol Airport Hotel, em Guarulhos, na Grande São Paulo, perto do Aeroporto Internacional de São Paulo.
Novamente um sucesso que se espelha em manter um público no mesmo nível do ano anterior e, principalmente, ter salas e equipamentos, sistemas e marcas de alto nível internacional, de alguns dos mais consagrados importadores do mercado, assim como de alguns excelentes fabricantes nacionais.
Inclusive, as risadas, o contentamento, e o nível de confraternização entre velhos amigos do mercado – tanto profissionais quanto clientes – nos levou até a lotar o salão em uma cantina na cidade, em algo que será contado por anos, como anedota – pois ocorreu na base do boca-a-boca!
Novamente tivemos uma sexta-feira e um sábado com pessoas lotando todas as cadeiras nas salas de audição, e perfilando-se em pé ao fundo dessas, para apreciar os melhores sistemas e equipamentos de nosso mercado – desde o Mezanino até o 15º Andar!
E assim começamos nossa cobertura, de baixo para cima.

AUDIO-TECHNICA
www.audio-technica.com/pt-br/
Setor de Fones de Ouvido
A divisão brasileira da empresa japonesa Audio-Technica estava demonstrando sua linha de fones especiais para audiófilos, como os modelos over-ear abertos ATH-ADX3000 e ATH-ADX5000, além do fechado com cuba de madeira ATH-WP900 – que estavam sendo demonstrados com amplificação da iFi, e toca-discos também da linha audiófila da empresa, como o transparente AT-LPA2 e o AT-LP8X preto.
Em exposição, a linha completa de acessórios para phono, como clamp, tapete para prato, escova de limpeza, e cápsulas.
Destaque da Audio-Technica (Fones de Ouvido) – os belíssimos fones WP900 e toca-discos LPA2.

KW HIFI
www.kwhifi.com.br
Setor de Fones de Ouvido
A importadora trouxe, para exposição e demonstração, sua linha de fones de ouvido da americana Grado, desde alguns modelos de entrada até os especiais como o Hemp, o RS-2X, e o novo topo de linha Signature S750.
Também em demonstração os fones da romena Meze Audio, como o 99 Classics e o 105 AER, tocando com o DAC DSD / Streamer / Amplificador Classe A de fones de ouvido Phantom da iFi além, também, do Diablo II, da mesma marca.
Destaque da KW HiFi (Fones de Ouvido) – o novo Grado topo de linha S750, além do favorito pessoal meu RS-2X, e do amplificador/DAC iDSD Phantom da iFi, que é surpreendente.

SENNHEISER
www.sennheiser.com/pt-br
Setor de Fones de Ouvido
A célebre empresa alemã Sennheiser expôs e demonstrou alguns de seus modelos de fones over-ear mais consagrados, como o HD 660S2, HD 650, HD 560S e HD 600, além de fones in-ear como o IE 600 e o IE 200. Todos os fones podiam ser ouvidos pelos visitantes com amplificadores dedicados da iFi.
Destaque da Sennheiser (Fones de Ouvido) – Tanto o HD 650 quanto o HD 660S2 merecem atenção, e uma audição séria – para todos os gostos.

HARMAN
www.harmanluxuryaudio.com
O Grupo Harman, gigante da área de áudio, apresentou – de maneira alternada – dois sistemas. O primeiro trazia o amplificador integrado com streamer SA45 da Arcam tocando com as belas Revel modelo F228Be – mostrando um pouco do grande potencial dessa caixa torre!
O segundo sistema trazia o integrado com streamer Arcam SA35 tocando as novas caixas bookshelf JBL L100 Edição de 80 Anos, comemorativa, e o toca-discos de vinil TT350 da JBL.
Destaque da Harman – as torres Revel F228Be chamam a atenção visualmente, e convidam à melhores, mais profundas e atentas audições.

BLUEKEY ACOUSTICS
www.bluekeyacoustics.com
A empresa do projetista brasileiro Francisco apresentou seu novo, e segundo, modelo de caixas acústicas com tweeter tipo corneta. A nova Focus, estava tocando com streamer Bluesound e DAC Berkeley Alpha, com todos cabos de áudio Bluekey, mais cabos de força VR Cables Argentum, e o também brasileiro power estéreo da AFaudio modelo Mozart Dual Mono.
Em exposição estava seu primeiro modelo, a caixa maior Model 1, ainda em linha.
Destaque da BlueKey Acoustics – a Focus conseguiu trazer um compatibilidade maior com salas e posicionamento e, ao mesmo, maior clareza e detalhamento em todo o espectro.

MEDIAGEAR
www.mediagear.com.br
IMPEL
www.impel.com.br
AFAUDIO
www.afaudio.com.br
HI-FI CLUB
www.hificlub.com.br
Em uma parceria com a AFaudio e a HiFi Club, a sala apresentou dois sistemas, sendo um com os excelentes amplificadores da brasileira AFaudio, usando um streamer Eversolo, alternando entre torres da Elac modelo Vela e da Monitor Audio modelo Gold 300 6G.
O segundo sistema, mais sofisticado, trazia pré-amplificador C-2900 e power classe-A modelo A-80, assim como o DAC DC-1000 e o equalizador digital DG-68, todos da japonesa Accuphase, acompanhados também por streamer da Eversolo, e alternando entre dois modelos de caixas acústicas torre da suíça Piega: a Coax 611 e a Coax 811. Tudo alimentado pelo condicionador de energia Primus X do engenheiro brasileiro Júlio Toledo.
Destaque da Mediagear / Impel – gostei bastante das torres da Monitor Audio com o power da AFaudio, e também das belas caixas Piega.

FERRARI TECHNOLOGIES
www.ferraritechnologies.com.br
A Ferrari trouxe um belo sistema com o pré de linha modelo P-3 e powers monoblocos modelo M-3X da japonesa Soulnote, tocando com as caixas acústicas torre S7T Limited Edition da americana Perlisten. O digital era o espanhol Wadax Studio Player (CD-SACD-Player com DAC e streamer), e o condicionador de energia usado foi da alemã StromTank. Todos cabos da Transparent Audio.
Os powers monobloco da americana Boulder modelo 1151, estavam em exposição.
Destaque da Ferrari Technologies – a junção dos excelentes Soulnote com as caixas Perlisten fazem um som completo, equilibrado, musical e neutro, feito para salas bem maiores.

NEURAL ACOUSTICS
www.neuralacoustics.com.br
A importadora Neural Acoustics, de Santa Catarina, apresentou um sistema centrado na reprodução apenas de fonte digital, focado em streaming da plataforma Qobuz.
O sistema teve o amplificador integrado analógico Monsalvat INT100 e as caixas acústicas torre Sarastro IIS Ensemble Reference, ambos da empresa canadense Verity Audio. A estrutura digital, além do DAC Helios da Weiss com masterclock Mutec REF10-SE120, incluiu o core da iNEURAL StudioMaster, switch de rede DELA S1 e streamer DELA N1, ambos da Melco.
As tomadas e régua com filtro de DC foram da Vibex, além do uso de duas plataformas antivibratórias ativas da Seismion modelo Reactio-2 – e isso com todo o cabeamento Purist Diamond modelos 35th Anniversary, Dominus e Neptune. O cabeamento digital era Mutec e Melco – e a acústica toda da Edge, do Eddie Aoyama.
Destaque da Neural Acoustics – As caixas acústicas Verity Audio chamaram a atenção por sua reprodução de palco e timbres.

KW HIFI
www.kwhifi.com.br
O sistema em demonstração na importadora era composto das caixas acústicas inglesas Harbeth 40.3 XD, com pré de linha RS-28CX da japonesa Leben, com os powers monobloco da Atma-sphere M-60 – tocando vinil com o toca-discos Rega Naia Reference com o pré de phono Rega Aura MC. Todos os cabos da sueca Jorma.
Em exposição, vários produtos da empresa como as caixas Oscar Trio da sueca Marten, vários equipamentos da japonesa Luxman, da italiana Norma Audio, da inglesa Rega, e também cápsulas da japonesa Nagaoka, acessórios de phono e LPs selecionados de tiragem especial para venda.
Destaque da KW HIFI – para mim, a sonoridade das caixas Harberth com os valvulados da Atma-sphere, ficou ótima.

GERMAN AUDIO SEMINOVOS
www.germanaudio.com.br
SUNRISE LAB
www.sunriselab.com.br
A importadora German Audio estava com uma sala especialmente para mostrar equipamentos seminovos, com preços e condições de pagamento especiais.
O sistema foi um pré-amplificador valvulado ATC-5s, com o power valvulado estéreo ATM-1S, ambos da japonesa Air Tight. Tocando com um Streamer e TUBE DAC, ambos da suíça Nagra, e um par de caixas Sarastro IIS da canadense Verity Audio. Todos os cabos eram da americana Kubala-Sosna e da brasileira Sunrise Lab, e a sala tinha a acústica da Edge, do Eddie Aoyama. E também havia LPs de Aniversário de 70 Anos da Nagra à venda.
Em exposição, também para venda, as belíssimas caixas torre Ktêma da italiana Franco Serblin e o amplificador integrado Int One Mk2 da dinamarquesa Alluxity.
Destaque da German Seminovos – a caixa acústica Verity Audio Sarastro IIS foi bastante elogiada pelo público.

UPSAI
www.upsai.com.br
A empresa brasileira especialista em soluções para proteção, estabilização e condicionamento de energia, expôs sua linha de produtos, além de apresentar dois novos condicionadores.
O ACF 3500 foi desenvolvido para proteção e filtragem dedicada à sistemas de áudio e vídeo hi-end. E o ACF 1500T foi feito para aumentar a vida útil e melhorar a performance de equipamentos de áudio e vídeo e de eletrônicos sensíveis, inclusive com controle contra sub e sobretensão.
Destaque da Upsai – o condicionador ACF 3500, que estava em demonstração com um sistema de áudio e vídeo.

VR CABLES
www.vrcables.com.br
Além de apresentar a linha completa de cabos Storm, feitos em cobre, a brasileira VR Cables mostrou duas atualizações em sua linha de produtos.
A linha Argentum, de prata, mantém-se inalterada e passa a se chamar Argentum Air, enquanto que um novo leque de produtos se abre com a Argentum Core, que traz mais corpo, densidade e presença musical – sendo o produto de lançamento o Argentum Core LAN, cabo de rede que atende à demanda de mercado com o crescente uso de switches e servidores de rede na estrutura para música via Streaming.
Destaque da VR Cables – As duas linhas Argentum merecem atenção.

TIMELESS AUDIO
www.timeless-audio.com.br
A brasileira Timeless Audio apresentou seus dois novos produtos: o pedestal para caixas acústicas modelo Da Vinci, que necessita do perfeito equilíbrio da caixa em cima de um contrapeso, em pêndulo, eliminando a necessidade de controle complexos de vibrações e ressonâncias.
E o novo rack modelo Balance utiliza um princípio semelhante ao lidar com ressonâncias, ao equilibrar as prateleiras sobre uma combinação de spike e esferas, que dissipam a energia acumulada.
Destaque da Timeless – o pedestal Da Vinci é inovador e merece atenção.

QOBUZ
www.qobuz.com
A plataforma de streaming de música mais conhecida por ser a mais dedicada ao nicho da audiofilia, apresentou sua marca e promoções em um stand, durante o evento.
Destaque da Qobuz – a possibilidade de ouvir, com fones de ouvido, para conhecer a qualidade sonora da plataforma – e também poder usufruir de seus dois meses gratuitos de degustação.

GERMAN AUDIO
www.germanaudio.com.br
STAR AUDIO
www.staraudio.com.br
Com destaque para as novidades: caixas Von Schweikert modelo VR.thirty, que têm a seção de graves ativa e usava cabos de caixa próprios, e o toca-discos suíço Thales Elegance, com a cápsula MC Xquisite.
O sistema era Streamer, DAC série HD, o novo pré de linha
II-S, pré de phono Classic, e os powers monobloco HD – todos da suíça Nagra. Todos os cabos Kubala-Sosna, linhas Realization e
Elation, com o interconexão entre o DAC e o pré, e os cabos de força da caixa, sendo da linha Ovation. Completa o sistema o condicionador de energia GigaWatt, e os dispositivos acústicos todos ByNemesis. Estavam à venda de vinis importados novos, assim como o LP de Aniversário de 70 Anos da Nagra.
Em exposição estavam os powers monobloco valvulados
ATM-2211 da japonesa Air Tight – e gravadores de rolo, amplificador e deck cassete vintage da Revox, assim como fitas virgens de rolo e cassete da francesa RTM – tudo através da parceria com a Star Audio – que também demonstrou o gravador de rolo Studer A810 com fitas master de rolo.
Destaque da German Audio – o toca-discos Thales Elegance, uma obra-prima de relojoaria suíça à serviço da audiofilia, e sempre o rolo Studer tocando fita master é uma experiência especial.

AUDIOPAX
www.audiopax.com.br
A apresentação analógica da tradicional empresa brasileira Audiopax, centrou-se no toca-discos da canadense Zavfino, de sua distribuição, modelo ZV11x – que também é usado como referência aqui pela revista – com a cápsula lituana Aidas modelo Malachite Silver, ligados no excelente pré de phono Audiopax Reference Phono.
Na parte digital, o servidor de mídia Audiopax Reference Server estava ligado no DAC 200 da alemã T+A – também de distribuição da Audiopax – e, subsequentemente, no pré de linha Reference Pre e powers monobloco Reference Amp.
A Audiopax apresentou seus amplificadores Reference Amp com válvulas da americana Ray Tubes, e as caixas usadas foram tanto suas torres Mandolin Ceramik II, como também as belas caixas bookshelf modelo Orfeo, da marca alemã Odeon Audio, agora também no portfólio da Audiopax.
Destaque da Audiopax – todo o setup analógico, com o excelente toca-discos Zavfino, cápsula Aidas e, completando, o premiado pré de phono Reference – assim como o novo e promissor power monobloco Neo.

WORKSHOP HI-END / SALA DA AUDIO & VIDEO MAGAZINE
www.avmag.com.br
Em um Mini-Curso de Percepção Auditiva, abordamos os quatro primeiros quesitos de nossa Metodologia: Equilíbrio Tonal, Soundstage, Textura e Transientes, com o uso de faixas musicais de Referência, faixas do CD Timbres para comparação de microfones, e faixas novas exclusivas produzidas de maneira purista pelo Fernando Andrette com o baterista Sérgio Reze, com zero compressão, equalização ou manipulação.
Os três sistemas foram selecionados para serem Estado da Arte em nossa Metodologia – e foram apresentados cada por pouco mais de uma hora, com pausas de 15 minutos para retirar um sistema e pôr outro. Todos os amplificadores foram apresentados sobre plataforma anti-vibratória ativa da Seismion modelo Reactio-2.
1) Amplificador Integrado Norma IPA-140 (KW HiFi) com caixas Quad Revela 2 (KW HiFi).
2) Amplificador Integrado Accuphase E-5000 (Impel) com caixas Ø Audio FRIGG 02 (Ferrari Technologies).
3) Amplificador Integrado Soulnote A-2 MkII (Ferrari Technologies) com caixas Piega Coax 811 (Impel).
Todos os três sistemas tocaram com o CD-Transport Nagra, ligado ao DAC Nadac D – sobre plataforma anti-vibratória ativa da Seismion modelo Reactio-2 – com o Master Clock Nadac C, ambos da MF – Master Fidelity, com todos os cabos sendo Dynamique Audio série Apex de caixa, os interconexão e digital série Apex 2, e os cabos de força sendo Transparent Opus G6. E, completando, o tratamento acústico de absorvedores e difusores era da Hi-Fi Experience.
No sábado à tarde, houve uma sessão de autógrafos com o lançamento do CD da ópera O Machete, com a presença do músico e compositor André Mehmari.
Destaque da Sala AVMAG – Todos os equipamentos desta sala foram selecionados para apresentar sonoridade de alto nível ou superlativa. Como destaque, por puro gosto pessoal, elejo as caixas torre Ø Audio FRIGG 02 da Noruega.











OS ‘MAIS INTERESSANTES’ DO EVENTO
Em vez de dizer que gostei mais de uma sala ou de outra, ou eleger ‘Os Melhores’, elenco aqui os equipamentos que considero mais interessantes, mais promissores, e dignos de nota, que vi e ouvi no evento – ou seja, aqueles que eu gostaria de ouvir em mais detalhes, ou que a revista os testasse.
São eles: (sem nenhuma ordem específica)
Fone de ouvido – Signature S750 da Grado (Stand KW HiFi) que é parte das mudanças e atualizações na maneira da empresa fazer fones de ouvido.

Caixas acústicas – Bluekey modelo Focus (Sala Bluekey Acoustics) a qual ouvi longamente no sweetspot (único lugar da sala pequena que estava tocando bem) e com música de referência, e merece não só a correta audição, como um teste aprofundado.

Caixas acústicas – Odeon Audio modelo Orfeo (Sala Audiopax), uma bookshelf de alto nível, de som grande e com boa sensibilidade.

Amplificador – power estéreo Mozart Dual Mono da AFaudio (Sala Bluekey) que também estava tocando na sala da Mediagear, e cujas qualidades ‘saltam aos ouvidos’.

Toca-discos – Elegance da Thales (Sala German Audio) que une a beleza do design sóbrio com a tecnologia da relojoaria de precisão suíça.

Gravador de rolo – Studer modelo A810 (Sala German Audio / Star Audio) que, tocando fitas master, é a origem, é de onde o melhor do analógico veio, e é sempre um privilégio ouvir.

DAC – Nadac D da Master Fidelity (Sala AVMAG), com o som mais analógico que ouvi de um DAC em anos.

Condicionador de energia – StromTank (Sala Ferrari), que além de bonito, soa bem, prometendo inovações nessa área.

Acessório – pedestal para caixas acústicas Da Vinci da Timeless Audio (Stand Timeless) com sistema inovador e exclusivo de dissipação de vibrações, cujas qualidades saltaram aos ouvidos em uma breve audição na Sala AVMAG.

À todos os expositores, amigos, colegas, prestadores de serviço, audiófilos, melômanos, e todos que fazem deste hobby e nicho algo muito especial, o nosso muito obrigado!
Nos encontramos todos no Workshop Hi-End Show 2027!