
Vinil do Mês: PINK FLOYD – DELICATE SOUND OF THUNDER (EMI, 1988)
5 de novembro de 2026
Ponto e Contraponto: DICAS PARA DEFINIR A ALTURA IDEAL PARA SUA CAIXA BOOKSHELF
5 de novembro de 2026Christian Pruks
christian@avmag.com.br
Equipamentos Vintage que fazem parte da história do Áudio
O termo Vintage tem a ver com ‘qualidade’, mais do que ‘ser antigo’. Vem do francês ‘vendange’, safra, sobre uma safra de um vinho que resultou excepcional. ‘Vintage’ quer dizer algo de qualidade excepcional – apesar de ser muito usado para designar apenas algo antigo.
MADE IN JAPAN BY ENGINEERS
O Japão dominou o mercado de áudio mundial do começo da década de 70 até a virada para a década de 90 – mas principalmente provendo o aparelho de som como um eletrodoméstico.
Mesmo assim, várias marcas japonesas tiveram, ao longo dos anos, equipamentos adotados por audiófilos – quando os mesmos eram desenvolvidos tendo em mente as exigências, as demandas desse nosso nicho de mercado.
Uma dessas empresas que fizeram grandes equipamentos ‘audiófilos’, é a célebre Nakamichi Research.
O GRAVADOR DAT NAKAMICHI 1000
Na minha adolescência, na década de 1980, a Nakamichi era venerada – era como queríamos que uma Ferrari fosse, e como acreditávamos que um Rolls Royce era. O fato era que usávamos muito fita cassete, então o objetivo (e objeto do desejo) era sempre os melhores decks cassete possíveis – que eram, claro, os melhores
Nakamichis, devido ao seu domínio da mecânica e da qualidade sonora.
Agora, em 1989, com a recém lançada fita DAT – Digital Audio Tape – podia se imaginar o que seria se a Nakamichi fizesse um gravador/reprodutor de DATs.
E fizeram!
De 89 até 92, foi fabricado o DAT 1000, muitas vezes chamado de 1000dat, e que era dividido, ao melhor estilo ‘audiófilo’ entre o Transporte 1000 e conversor 1000p (dual mono, balanceado, com entradas e saídas digitais S/PDIF e Toslink, e analógicas RCA e XLR) – com a diferença que o conversor, o DAC, também era um ADC, recebendo o sinal analógico, convertendo-o para digital e mandando para o Transporte registrar em fita.
O par pesa mais de 33kg – e provavelmente aí nesse peso tem uma contribuição do belo e enorme controle remoto 1000r, também todo em metal escovado.
E é o equipamento de som mais bonito que eu já vi. A impressão é de que é um tanque de guerra desenhado pela Maserati para rodar na Riviera Francesa.
O QUE É DAT?
O Digital Audio Tape é um formato de fita magnética digital para gravação e reprodução de áudio, criado pela Sony na década de 80, para substituir a fita cassete, que havia chegado em seu limite prático e de qualidade sonora – principalmente porque o CD já estava no mercado.
Como vantagem, o DAT era mais um menos como uma mini fita de vídeo VHS, onde a fita em si não era tocada pelos dedos do usuário, era protegida pela casca, onde ela era mais ou menos
metade do tamanho de um cassete normal, mas com a mesma capacidade de tempo de gravação – e era Digital o áudio!
O DAT tem taxas de amostragem de 32 kHz, 44.1 kHz ou 48 kHz, em 16 bits, e copiaria um CD perfeitamente, e soaria como ele – o que levou os protetores dos direitos das gravadoras a perderem sono durante um bom tempo.
Assim como com o videocassete, a leitura da fita DAT é por varredura helicoidal com uma cabeça rotativa, por isso que o DAT é muitas vezes chamado de R-DAT, que é a abreviação de “Rotary Head Digital Audio Tape”.
Essa mecânica aumentava a precisão de leitura e densidade de dados, mas aumentava a complexidade mecânica e, consequentemente, o preço, e o custo de manutenção.
Apesar disso, a miniaturização e o desenvolvimento técnico e de produção desse tipo de transporte mecânico digital o levou a ser usado em todos os tipos de leitura de mini fitas digitais em câmeras de vídeo, nas décadas seguintes – e em outros formatos de áudio mais obscuros também. Exceto pelo DCC (Digital Compact Cassette) da Philips, maior competidor do DAT, que usava uma cabeça estacionária.
No final da década de 80, a RIAA – Associação das Gravadoras Americanas, entrou em guerra contra a pirataria de áudio geral, e cometeram dois erros crassos, ambos culpando indiretamente o consumidor final acima de outros. E não é muito inteligente entrar em guerra com quem paga seu salário, mas já vi isso ser feito várias vezes…
Primeiro queriam acabar com a fita cassete analógica usual, pois seu nível de qualidade tinha evoluído o suficiente para um uso muito disseminado gravando discos, trocando fitas com amigos e
pegando discos emprestados de amigos para gravar – e isso estaria prejudicando as gravadoras e diminuindo as vendas e o lucro. A briga não deu certo.
Porém, logo depois, a Sony anunciou o DAT – e aí é que a RIAA e todo mundo ficaram loucos, pois não havia como ter uma desculpa de que a cópia perderia qualidade, porque ela seria perfeita e tocaria do ‘mesmo jeito’ que o CD, sem perdas. Tocaria com a precisão de uma master de estúdio – dependendo, claro, de como fosse a qualidade do que foi gravado nela.
Nem sabiam eles que, na sequência, viriam o gravador de CD para o computador, o MP3, o iPod, o Napster, e tudo o mais que se segue…
Enfim, a indústria fonográfica bateu de frente, incluindo a imposição de sistemas de proteção contra cópias – o SCMS, Serial Copy Management System. Com isso, a Sony não conseguiu popularizar o DAT o suficiente para diminuir seus custos de produção, e o mesmo foi parar em dois lugares, para o resto de sua vida (em 2005): áudio profissional para masterização em estúdios de gravação (sim, ele era bom o suficiente para isso), e o uso em sistemas de backup de dados como o DDS – Digital Data Storage, em informática, para backups de servidores e computadores.
VOLTANDO AO DAT NAKAMICHI 1000
Apesar da fama da Nakamichi no setor de mecânica de tape-decks cassete – além do sensacional projeto eletrônico – para o 1000dat a empresa escolheu pegar uma mecânica de leitura e gravação de DAT existente, e modificá-la (claro!), sendo essa feita pela Alpine/ALPS.
Diz a lenda que a ALPS pegou a primeira mecânica feita pela Sony para um gravador comercial, o DTC-1000ES, e modificou-a – a qual a ALPS forneceu para outras empresas, como a Teac que a usou no Esoteric R1 DAT. Não foi a primeira vez que esse tipo de coisa foi feita – e muito menos a primeira vez que a Nakamichi pegou algo existente no mercado e tornou-o melhor.
A Sony criou e desenvolveu, a ALPS melhorou, e a Nakamichi aperfeiçoou – e chamava a mecânica de F.A.S.T. – Fast Access Stationary Tape Guide Transport! O áudio japonês devia ter departamentos especializados em dar nomes marketeiros à coisas tecnológicas – e suas devidas siglas. E eu sou muito fã disso, pois faz parte da minha infância e adolescência, com caixas maravilhosamente equipadas com recursos como ‘Turbo Linear Flow’, vindas diretamente da maravilhosamente tecnológica Terra do Sol Nascente!
O F.A.S.T. fazia o carregamento da fita na cabeça cilíndrica em alta velocidade, e com precisão ‘nakamichiana’, e tinha uma velocidade de Rewind e Fast Forward de 600x.
Quanto aos preços, o Sony DTC-1000ES, o primeiro DAT comercial, custava US$1.400 em 1987, no lançamento – o que significa, corrigido para valores atuais, aproximadamente US$4.200.
Já a dupla Nakamichi 1000dat e 1000p custavam o dobro: aproximadamente US$8.400 em dinheiros atuais!
MODELOS SEMELHANTES
Acho que o 1000dat é o mais high-end, o mais audiófilo de todos os aparelhos de DAT feitos. Porém seu alto custo deve tê-lo impedido de ocupar muitos espaços em estúdios de gravação, e até em sistemas audiófilos.
Houve uma versão especialmente para estúdios, o 1000pro, onde os dois módulos tinham alças para colocação em racks, e o ‘discreto’ e ‘suave’ controle remoto tinha conexão com fio – o que faz sentido em tal ambiente.
A Teac fez o enorme Esoteric R1 DAT, e alguns anos depois o R10, considerado um dos pináculos do formato. A Sony também fez um gravador superlativo, menos de 10 anos depois de lançar o DAT: o modelo DTC-ZA5ES.
E, claro, existiram vários modelos para o pro-áudio em anos subsequentes, depois que o formato foi relegado à esse uso.
E, por fim, o maior competidor do DAT, em seu intuito para o mercado consumer, foi o DCC – Digital Compact Cassette, da Philips. E, claro, a Sony lançou o MD – MiniDisc, em 1992, quando o DAT já tinha sido massacrado pela indústria fonográfica, mas também já com uma proposta mais focada em MDs pré-gravados, trabalhando com as gravadoras.
Nenhum sobreviveu àquela década.
COMO TOCA O DAT NAKAMICHI 1000
Boa pergunta… (é aqui que eu decepciono meus leitores, pois nunca sequer vi um DAT 1000 ao vivo e à cores).
É um aparelho que era caro, era escasso para a época, e raro hoje em dia – e altamente colecionável.
Já ouvi, claro, gravações e reproduções de fitas DAT, e são excelentes, mesmo os aparelhos mais simples.
Mas gostaria muito de ouvir o conversor 1000p – tanto na capacidade de DAC quanto na de ADC. Meu amigo Gustavo sustenta que os DATs, por terem sido mais focados em pro-áudio, têm conversores muito bem projetados e dimensionados.
SOBRE A NAKAMICHI
Fundada no Japão por Etsuro Nakamichi em 1948 – e depois comandada por seu irmão mais novo Niro – a Nakamichi Research Corporation começou desenvolvendo e fabricando equipamentos para terceiros. A partir do final da década de 60, começaram a desenvolver e fabricar tape-decks – de rolo e cassete – para marcas conhecidas, como Harman Kardon, KLH, Advent, Fisher, Elac e Ampex, entre outros.
Aliás, o que muito pouco se fala, é que antes de fazer tape-decks de cassete, a Nakamichi Research fez uma breve linha de gravadores de rolo! Chamava-se Fidela, e às vezes vinha com o nome Magic Tone. Nunca tinha ouvido falar que eles tivessem feito gravadores de rolo, muito menos sabia da existência desse nome.
Com esse negócio dando certo, e querendo seus próprios padrões de qualidade sonora, de mecânica e de tecnologia, em 1973 começaram a fabricar com a marca Nakamichi – tendo decks mais simples, claro, mas também logo de cara tomando o mercado de assalto com máquinas como o Nakamichi 1000 original. E o resto, como diz o ditado, é história!
A linha de produtos da empresa, nas décadas seguintes, incluiu toca-fitas para carro (que nunca foram superados), amplificadores, receivers, entre muitos outros produtos. Porém na década de 90 passaram dificuldades com a preponderância do CD sobre a fita cassete, e a empresa acabou perto da falência – sendo comprada em 1998 pelo grupo chinês Grande Holdings, baseado em Hong-Kong, e que também engloba marcas como Sansui e Akai.
Novamente com dificuldades em 2002, em um cenário ruim para as empresas de áudio japonesas, a Nakamichi se reinventou como empresa de eletrônicos ‘lifestyle’ e, depois, com uma linha completa ‘consumer’ que incluía caixas wireless, TVs, fones e soundbars: a ainda bem sucedida linha Shockwave e, desde 2023, a nova linha Dragon.
Um bom novembro a todos – e não deixem a música parar!


